UMCS czy UMSC

Znalazłem ciekawy artykuł wynika z niego że nasza droga uczelnia ma poważny błąd w nazwie.   Maria Curie-Skłodowska czy Skłodowska-Curie? Maria Kanabus Data dodania: 2009-05-09 10:09   Jedna z najbardziej znanych Polek jest patronką wielu szkół i instytucji. Mieszkańcy zarówno miasteczek jak i wielkich miast chętnie nazywają ulice jej imieniem. Jednak w nazwach brak jest konsekwencji. W Darłowie zamieszkać można na ulicy Curie-Skłodowskiej, a we Wrocławiu na Skłodowskiej-Curie. Warszawskie Centrum Onkologiczne, które w 1932 roku zostało założone z inicjatywy Marii Skłodowskiej-Curie, ustaliło właśnie taki porządek członów nazwiska chemiczki. Jednak UMCS, czyli Uniwersytet im. Marii Curie-Skłodowskiej zdecydował się na taki zapis. Pytanie o poprawną kolejność członów nazwiska noblistki nie jest błahe, ponieważ może okazać się, że któraś z nazw instytucji bądź ulic jest błędna. A taka sytuacja niosłaby za sobą szereg konsekwencji i konieczność zmian. Jak można przeczytać w publikacji prof. Andrzeja Markowskiego, językoznawcy z UKSW, pt. „Język polski. Poradnik prof. Markowskiego” jest tylko jedna poprawna forma: „Nazwiska takie składają się zwykle z: 1) nazwiska rodowego kobiety i 2) nazwiska odmężowskiego. Należy zachować taką właśnie kolejność członów. (...) Poprawna forma nazwiska polskiej uczonej to: Maria Skłodowska-Curie (Maria z domu Skłodowska, z męża - Curie, nie "Maria Curie-Skłodowska". Podpis Marii Skłodowskiej- Curie złożony w księdze gości Archikatedry Lubelskiej w 1930 roku / Fot. maria kanabusWnioskując z powyższego fragmentu, nazwa lubelskiego uniwersytetu jest niepoprawna. Jednak władze UMCS są innego zdania. Jak zapewnia rzecznik prasowy uczelni dr Joanna Reszko-Zygmunt, zapisana w 1944 roku kolejność członów jest prawidłowa. Natomiast wszelkie zmiany tego statusu przez władze uczelni, pod względem prawnym, są niemożliwe. Takie uprawnienie ma jedynie władza ustawodawcza. - Powodem, dla którego w nazwie uczelni występuje taka kolejność nazwisk jest fakt, że sama patronka UMCS - Maria Skłodowska-Curie używała zamiennie obu form pisowni swego nazwiska, czego dowodem jest jej własnoręczny podpis w księdze gości Archikatedry Lubelskiej z roku 1930 - podsumowała dr Joanna Reszko-Zygmunt Jak dowiedziałam się z rozmowy z kierowniczką Muzeum im Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie, panią Małgorzatą Sobieszczak-Marciniak, władze uniwersytetu zdecydowały się na taki zapis nazwiska wybitnej chemiczki, ze względu na poprawność polityczną i obyczajową. - W 1944 roku nie podkreślano polskości patronki, z różnych przyczyn. Ma to związek również z tym, że za granicą znana była jako Curie-Skłodowska. Taki zapis nazwiska stosuje się za granicą, szczególnie we Francji, co zapewne spowodowało zamieszanie. - Ludzie nie zwracają uwagi na polską, tradycyjną kolejność - twierdzi Małgorzata Sobieszczak-Marciniak. - Nam zależy, by tę polskość zachować. Dlatego trzeba przyłożyć się i dbać o tę formę, bo niestety, Polacy używają nazwiska naszej patronki jak im wygodnie - dodaje.

  Znalazłem ciekawy artykuł wynika z niego że nasza droga uczelnia ma poważny błąd w nazwie.   Maria Curie-Skłodowska czy Skłodowska-Curie? Maria Kanabus Data dodania: 2009-05-09 10:09   ... Ma to związek również z tym, że za granicą znana była jako Curie-Skłodowska. Taki zapis nazwiska stosuje się za granicą, szczególnie we Francji, co zapewne spowodowało zamieszanie. - Ludzie nie zwracają uwagi na polską, tradycyjną kolejność - twierdzi Małgorzata Sobieszczak-Marciniak. - Nam zależy, by tę polskość zachować. Dlatego trzeba przyłożyć się i dbać o tę formę, bo niestety, Polacy używają nazwiska naszej patronki jak im wygodnie - dodaje.  

Za granicą, to ona bardziej znana była jako Curie.

Papierz Paweł Jan II